Devozzjoni Vera lejn il-Verġni Mbierka Marija

Ikollhom isimhom miktub fil-ktieb tal-Konfraternità, u jekk inhu possibbli, jersqu għall-qrar u għat-tqarbin u jgħidu r-Rużarju Mqaddes dak il-jum stess li jinkitbu.
Ikollhom kuruna mbierka;
Jgħidu r-Rużarju Mqaddes kuljum jew għall-inqas darba fil-ġimgħa;
Meta jkun possibli jersqu għall-qrar u għat-tqarbin Imqaddes l-ewwel Ħadd ta’ kull xahar u jieħdu sehem fil-purċissjonijiet tar-Rużarju Mqaddes.

Ftakru li ebda waħda minn dawn ir-regoli ma torbot taħt piena ta’ dnub.

Dwar il-Qawwa u d-Dinjità tar-Rużarju

49. “Permezz tar-Rużarju, midinbin xirfin irġiel u nisa ikkonvertew u bdew jgħixu ħajja qaddisa, huma u jibku dnubiethom tal-imgħoddi bi dmugħ ġenwin ta’ ndiema. Saħansitra t-tfal tawha għal penitenzi li ma jitwemmnux; id-devozzjoni lejn Ibni u lejja infirxet hekk fil-milja tagħha li donnhom l-anġli kienu qed jgħammru fl-art. Il-fidi kienet gmielha qiegħda taqbad art, u bosta Kattoliċi kienu jixxenqu jċarċru demmhom għaliha u kontra l-eretiċi.

50. Hekk, bil-ħila tal-priedki tal-wisq maħbub tiegħi Duminku u bil-ħila tal-qawwa tar-Rużarju , l-artijiet tal-eretiċi kollha għaddew f’idejn il-Knisja. In-nies kienu jagħtu karità bil-għama; inbnew sptarijiet u knejjes. In-nies tawha għal ħajja ta’ mġieba tajba u bdew jimxu mal-liġi u bdew jagħmlu l-għeġubijiet għall-glorja t’Alla. Il-qdusija u l-istmellija tad-dinja bdew dejjem iżjed jaqbdu sewwa; il-kleru kien eżermplari, il-prinċpijiet kienu ġusti, in-nies kienu jgħixu fis-sliem bejniethom u l-ġustizzja u s-sewwa kienu jsaltnu fis-soċjetajiet u fid-djar. U ngħidlek ħaġa li saħansitra timpressjonak aktar: il-ħaddiema ma kienux jaqbdu l-għodda tagħhom qabel ma jkunu qalu s-Salterju tiegħi u qatt ma kienu jmorru jorqdu bil-lejl jekk ma jkunux talbuni għarkupptejhom. Jekk kienu jinzertaw jiftakru li ma għamlulix din l-offerta kienu jqumu, wkoll f’nofs ta’ lejl, u mbagħad kienu jsellmuli b’qima kbira u sogħba. Ir-Rużarju tant infirex u tant sar magħruf li n-nies li kienu devoti dejjem kienu kkunsidrati bħala membri tal-Konfraternità. Jekk raġel kien ikun jgħix fid-dnub bid-deher, jew kien jidgħi, ismagħhom jgħidu: ‘Dan ir-raġel ma tantx jista’ jkun ħu San Duminku. Ma rridx ma nsemmix is-sinjali u l-għeġubijiet li jiena għamilt f’artijiet differenti bis-saħħa tar-Rużarju Mqaddes.

Jiena waqqaft l-imxija ta’ mard li jittieħed u ġibt fi tmiemhom gwerer terribbli kif ukoll ma ħallejtx jiġri d-demm u bis-saħħa tar-Rużarju tiegħi l-bnedmin sabu l-kuraġġ li jaħarbu t-tiġrib. Meta tgħid ir-Rużarju l-anġli jithennew, is-Santissima Trinità titgħaxxaq bih, Ibni jifraħ fih ukoll u jiena nnifsi inkun aktar ferħana milli inti tista’ timmaġina. Wara s-sagrifiċċju mqaddes tal-quddiesa, m’hemm xejn fil-Knisja li nħobb daqs ir-Rużarju. (Cf Beatu Alan de la Roche)…

51. Wara li kienu mħeġgin ħafna biex jagħmlu hekk minn San Duminku, l-aħwa kollha rġiel u nisa tal-Ordni tiegħu qiemu lil Ibni u lili bla ma qatgħu xejn b’mod li ma jitfissirx u l-iktar ħlejju billi qalu r-Rużarju Mqaddes. Kuljum kull wieħed u waħda minnhom kienu jgħidu mill-anqas Rużarju wieħed sħiħ. Jekk xi ħadd minnhom kien jonqos li jgħidu kien iħoss li l-ġurnata tiegħu kienet tkun kollha moħlija. L-aħwa ta’ San Duminku tant kellhom imħabba kbira għal din id-devozzjoni qaddisa li kienet igġegħlhom jagħmlu kollox aħjar u kienu jgħaġġlu lejn il-knisja jew lejn il-kor biex ikantaw l-uffiċċju. Jekk xi wieħed minnhom kien jidher qed jaqdi dmirijietu bla kont u bla ħsieb, l-oħrajn kienu jikkummentaw bla biża’ li jitqarrqu: ‘Ja ħuna! Jew m’intix tgħid is-Salterju ta’ Marija iżjed jew qed tgħidu ħażin’.”

Dwar il-Kobor tas-Sliem Għalik, Marija

52. “L-Anġli mqaddsa fil-ġenna isellmu lill-Verġni l-iżjed Imbierka bis-Sliema – mhux b’mod li jinstama’ iżda bl-intelliġenza tagħhom ta’ anġli. Għaliex huma jafu sew li bis-saħħa tagħha saret riparazzjoni għad-dnub tal-angli l-ħżiena, li Alla sar bniedem u d-dinja ġġeddet.” (Il-Beatu Alan).

“Jiena stess, billi naf il-qawwa ta’ din it-tislima tal-Mulej, għidtha b’fervur kbir. Fil-fatt, billi naf in-natura umana tiegħi, tlabt lil Marija biex tagħtini sehem mill-ħajja divina tagħha ta’ grazzja u glorja.” (Il-Beatu Alan).

“Lejla waħda meta waħda mara membru tal-Konfraternità kienet irtirat f’kamritha, dehritilha l-Madonna u qaltilha: ‘Binti, la tibżax minni. Jiena Ommok il-maħbuba li inti tfaħħar b’daqstant fedeltà kuljum. Ibqa’ soda u ppersevera, irridek tkun taf li t-Tislima tal-Anġlu tant tagħtini gost li ebda bniedem ma’ jista’ qatt jasal ifissru’.” (Guillaume Pepin, In Rosario aureo, priedka 47).

53. Dan kien ikkonfermat minn Santa Gertrude f’waħda mid-dehriet tagħha. Fir-Rivelazzjonijiet tagħha, ktieb IV, kap XI, insibu din l-istorja:

“Kienet il-għodwa tal-festa tal-Lunzjata u m’għandniex xi ngħidu kienet qed titkanta s-Sliema fil-monasteru ta’ Gertrude. Matul il-kant kellha dehra li fiha tliet nixxigħat bdew ħerġin mill-Missier, mill-lben u mill-Ispirtu s-Santu u bil-ħlewwa bdew jidħlu fil-qalb verġinali ta’ Marija. Malli kienu jmissu ‘l qalbha kienu

jmorru lura b’qawwa lejn l-għajn minn fejn kienu ġew. Minn dan, Gertrude tgħallmet li s-Santissima Trinità tat li Sidtna Marija tkun l-aktar segħtana wara Alla l-Missier, l-aktar għarfa wara Alla l-Iben, u l-aktar maħbuba wara Alla l-Ispirtu s-Santu. Barra dan, saret taf ukoll li kull darba li tingħad it-Tislima tal-Anġlu mill-fidili, it-tliet nixxigħat misterjużi idawru dawra mejt lill-Madonna b’kurrent jobrom u jidħlu jiġru f’qalbha. Wara li jkunu mlewha f’baħar ta’ hena jerġgħu jinżlu gelgul fi ħdan Alla. Il-qaddisin u l-anġli għandhom sehem f’dan il-baħar ta’ hena kif ukoll għandhom dawk il-fidili fuq l-art li jgħidu din it-talba. Għaliex it-Tislima tal-Anġlu hija l-għajn tat-tieba kollha għal ulied Alla.

54. Isimgħu x’qalet il-Madonna lil Santa Mechtilde: ‘Ebda bniedem qatt ma niseġ xi ħaġa isbaħ mis-Sliema. Ebda tislima ma tista’ tkun iktar għal qalbi minn dawk il-kelmiet ħelwin u ta’ ġieħ li Alla l-Missier għarrafli huwa stess.’ Jum wieħed il-Madonna stqarret lil Santa Mechtilde: ‘Kull Sliema li għidt hija mpingija fuq il-mantell tiegħi.’ Imbagħad firxet biċċa mill-mantel tagħha, u qalet, “Meta din il-biċċa tal-mantell tiegħi timtela bis-Slimiet niġi niġbrok u nieħdok fis-Saltna ta’ Ibni l-maħbub’.”

Denis il-Kartusjan, huwa u jitħaddet fuq dehra tal-Madonna lil wieħed mill-klijenti tagħha, qal: “Għandna nsellmu lill-Verġni Mbierka b’qalbna, b’xufftejna u bl-għemejjel tagħna, sabiex ma tmurx tgħidilna: ‘Dawn in-nies iqimuni b’xufftejhom, imma qalbhom hija ‘l bogħod minni’.”

55. Rikkardu ta’ San Laurent jagħti lista ta’ raġunijiet għaliex jaqbel li tgħid Sliema fil-bidu ta’ priedka:

Il-Knisja li qed titqabad għandha timxi fuq l-eżempju ta’ San Gabriel li sellem lil Marija b’rispett kbir meta qallha ‘Sliem għalik, Marija’, qabel ma taha l-aħbar ferrieħa: ‘Ara, int se tnissel u twelled iben…’ Hekk il-Knisja ssellem lill-Verġni qabel ma tħabbar il-Vanġelu.
Il-kongregazzjoni tikseb iżjed frott minn priedka li tiftaħ bis-Sliema; il-qassis li jgħid il-priedka jagħmel bħallikieku l-parti tal-Anġlu. Imma biex il-kongregazzjoni tkun tista’ twelled lil Kristu f’ruħhom (bil-fidi) iridu qabel xejn jiksbu din il-grazzja mill-Verġni Mbierka li willditu l-ewwel darba, u flimkien magħha jsiru l-Ommijiet tal-Iben t’Alla. Għaliex mingħajr Marija ma jistgħux jkabbru ‘l Ġesù f’ruħhom.
L-Evanġelji jixhdu l-qawwa tas-Sliema; l-erwieħ isibu l-għajnuna ta’ Sidtna Marija bis-saħħa ta’ din it-talba,
Permezz tas-Sliema, is-saċerdoti ma jitfixklux huma u jippridkaw, għaliex Marija ddawwal lill-predikaturi,
Il-membri tal-kongregazzjoni, fuq l-eżempju tal-Madonna, jisimgħu b’attenzjoni akbar u jiftakru iżjed il-kliem t’Alla.
Ix-xitan, li huwa l-għadu tal-ġens uman u tax-xandir tal-Vanġelu, jitkeċċa permezz tas-Sliema. Dan huwa meħtieġ għal kollox għaliex, biex nieħdu kliem Sidna Ġesù Kristu, hemm il-periklu li jiġi biex jisraq il-kelma t’Alla minn qalb in-nies, ‘għax jekk jemmnu, huma jsalvaw.’

56. Fl-ewwel priedka tiegħu fuq ir-Rużarju Mqaddes, Klement Losow jgħid: “Wara li San Duminku kien mar il-ġenna, id-devozzjoni lejn ir-Rużarju battiet sakemm kienet għoddha mietet għal kollox, meta pesta tal-waħx faqqgħet f’bosta naħat tal-pajjiż. L-imsejkna erwieħ talbu l-parir ta’ eremita qaddis li kien jgħix ħajja fid-deżert. Talbuh bil-ħniena biex jidħol għalihom quddiem Alla. Mela l-eremit sejjaħ lil Omm Alla, u talabha bil-ħrara, bħala avukata tal-midinbin, biex tieqaf magħhom. Marija imbagħad dehret u qalet: ‘Dawn l-erwieħ ma baqgħux ikantaw t-tifħir tiegħi. Huwa minħabba f’hekk li ntlaqtu minn dan il-flaġell. Kemm-il darba jerġgħu lura għad-devozzjoni qaddisa tar-Rużarju l-iktar imqaddes tara li jithennew bil-ħarsien tiegħi. Jiena nieħu ħsieb il-ħelsien tagħhom jekk biss jgħidu r-Rużarju, għaliex dan is-salterju jogħġobni ħafna’. Għalhekk in-nies għamlu dak li talbet Marija u ħadmu għalihom nfushom kuruni, u fuqhom qalu r-Rużarju b’qalbhom kollha.”

+ Il-paragrafi 49 sa 56 huma kwotazzjoni kelma b’kelma li de Montfort ħa minn ktieb ta’ priedki fuq il-Litanija ta’ Loreto ta’ Justinus Miechovius O.P. (Priedka 313, numru 6)

* Tajjeb li wara li tkun qrajt ‘Is-Sigriet tar-Rużarju u Metodi ta’ kif ngħidu r-Rużarju’ ta’ San Alwiġi Marija De Monfort, taqra wkoll din l-ittra appostolika fejn fiha l-Qaddis Papa Ġwanni Pawlu II jitkellem, fost affarijiet oħra, dwar il-Misteri tad-Dawl. Tista’ ssib din l-ittra online minn hawn: https://devozzjonilejnmarija.wordpress.com/rosarium-virginis-mariae-ittra-appostolika-tal-qdusija-tieghu-l-papa-gwanni-pawlu-ii/

ROSARIUM VIRGINIS MARIAE (Ittra Appostolika tal-Qdusija tiegħu l-Papa Ġwanni Pawlu II)

Niżżel Dokument PDF: ROSARIUM VIRGINIS MARIAE

Niżżel Dokument WORD: ROSARIUM VIRGINIS MARIAE

Il-Ħames Metodu

150 raġuni għaliex għandna ngħidu r-Rużarju.

32. Id-definizzjoni tal-Kredu u l-qofol tar-Rużarju.

1 Missierna Il-kobor tar-Rużarju

1 Sliema Ir-Rużarju ta’ kuljum

2 Sliema Ir-Rużarju ordinarju

3 Sliema Ir-Rużarju perpetwu

33. 2 Missierna Il-kobor tar-Rużarju kif muri minn qabel fit-Testment il-Qadim u l-parabboli tal-Ġdid.

1 Sliema Is-saħħa tar-Rużarju Mqaddes kontra id-dinja, kif muri minn qabel minn dik il-ġebla żgħira li, mingħajr ma nxeħtet minn ebda id umana, waqgħet fuq l-istatwa ta’ Nabukkodonosor u kissritha biċċiet.

2 Sliema Il-qawwa tiegħu kontra x-xitan, kif muri minn qabel bl-iżbandola u ċagħqa li bihom David rebaħ lil Gulija.

3 Sliema Il-qawwa tiegħu kontra kull xorta ta’ għedewwa tas-salvazzjoni, kif muri minn qabel bil-qawwa ta’ David li kellu numri bla għadd ta’ armi tad-difiża u tal-attakk.

4 [Sliema] Il-miraklu tiegħu kif muri minn qabel fil-ħatar ta’ Mosè li ġiegħel l-ilma joħroġ mill-blat, ikkalma l-baħar, jofroq l-ibħra u wettaq mirakli.

5 [Sliema] Il-qdusija tiegħu, kif muri minn qabel fl-Arka tal-Patt li kien fih il-liġi, il-manna u l-ħatar u anke bis-salterju ta’ David li fuqu tfassal ir-Rużarju.

6 [Sliema] Id-dawl tiegħu kif muri fil-kolonna tan-nar matul il-lejl u sħaba mdawla matul il-jum li mexxew lill-Iżraeliti.

7 [Sliema] Il-ħlewwa tiegħu kif muri fl-għasel li nstab f’ħalq l-iljun.

8 [Sliema] Is-siwi tiegħu kif muri fix-xibka li San Pietru, fuq l-ordni tal-Mulej, tefa’ fil-baħar u li minkejja li qabdu 153 ħuta ma ċedietx.

9 [Sliema] Is-siwi tiegħu tal-għaġeb kif muri fil-parabbola taż-żerriegħa tal-mustarda li, għalkemm tant tidher żgħira, ssir siġra kbira li fiha jbejtu l-għasafar tal-ajru.

10 [Sliema] Il-ġid tiegħu kif muri fil-parabbola tat-teżor moħbi f’għalqa li għalih bniedem għaqli għandu jbiegħ kollox biex jakkwistah.

34. 3 Missierna Huwa rigal ġej mis-sema; rigal kbir li Alla jagħti lill-qaddejja tiegħu l-aktar fidili.

1 Sliema Alla huwa l-awtur tat-talb li minnu hu magħmul u tal-misteri li fih.

2 Sliema Hija l-Verġni Mbierka li tagħtu s-sura li għandu.

3 [Sliema] San Duminku ppriedka u għalkemm hu kien qaddis, ma rnexxielu jikkonverti kważi lil ħadd.

4 [Sliema] Fil-missjonijiet li wettaq hu kien akkumpanjat minn diversi isqfijiet qaddisa, iżda xorta l-ħidma tiegħu ma ħallietx frott.

5 [Sliema] Bil-qawwa tat-talb u tal-mortifikazzjoni, hu rċieva r-Rużarju Mqaddes fil-foresta ta’ Toulouse.

6 [Sliema] Hu daħal f’Toulouse u meta ppriedka r-Rużarju saru għeġubijiet kbar u inqalgħu grazzji kbar.

7 [Sliema] Hu kompla ħajtu kollha jgħid ir-Rużarju b’riżultati li qatt qabel ma kellu.

8 [Sliema] L-effetti sbieħ li kellu r-Rużarju kull fejn ġie ppridkat.

9 [Sliema] Ir-Rużarju beda jitlef il-popolarità.

10 [Sliema] Ir-Rużarju reġa’ ħa l-ħajja permezz tal-Beatu Alan de la Roche.

35. 4 Missierna Ir-Rużarju huwa l-kuruna bl tlieta li nqiegħdu fuq l-irjus ta’ Ġesù u ta’ Marija u min jgħidu kuljum jirċievi dik il-kuruna.

1 Sliema Marija għandha tliet kwalitajiet ta’ kuruni.

2 Sliema Ir-Rużarju ta’ kuljum huwa l-kuruna kbira tagħha.

3 Sliema Il-ħżiena jinkurunaw lilhom innifishom b’ward midbiel.

4 [Sliema] It-tajbin jinkurunaw lil Ġesù u lil Marija b’ward etern.

5 [Sliema] Il-Lhud jinkurunaw lil Ġesù b’xewk li jinfed.

6 [Sliema] L-Insara veri jinkurunawh b’ward ifuħ.

7 Sliema L-ewwel kuruna hija dik tal-għarusa, jew kuruna tal-eċċellenza, li nqiegħdu fuq ras Marija bil-misteri tal-ferħ.

8 [Sliema] It-tieni kuruna hija dik tar-rebħa jew qawwa li nagħtuha bil-misteri tat-tbatija.

9 [Sliema] It-tielet kuruna hija l-kuruna regali jew ta’ tjubija li nagħtuha bil-miseri tal-glorja.

10 [Sliema] Hemm tliet kuruni għal min jgħid ir-Rużarju Mqaddes kuljum:

kuruna ta’ grazzji tul ħajtu
kuruna ta’ paċi f’mewtu
kuruna ta’ glorja fl-eternità

36. 5 Missierna Ir-Rużarju huwa ġabra mistika tat-talb sabiħ kollu tal-Knisja.

1 Sliema Il-Kredu huwa l-Vanġelu fil-qosor.

2 Sliema Huwa t-talba ta’ min jemmen.

3 Sliema It-tarka tas-suldati ta’ Ġesù Kristu.

4 [Sliema] Il-Missierna – talba magħmula kollha kemm hi minn Ġesù Kristu biss.

5 Sliema It-talba li kien jgħid hu u jitlob lil Missieru u li permezz tagħha qala’ dak li talab.

6 Sliema It-talba li fiha ġabra ta’ misteri aktar minn ta’ kliem.

7 [Sliema] It-talba li fiha nsibu d-dmirijiet kollha tagħna lejn Alla.

8 Sliema It-talba li fiha ġabra ta’ dak kollu li għandna nitolbu minn Alla.

9 Sliema It-talba li s-siwi tagħha mhux magħruf mill-parti l-kbira tal-Insara u li jgħiduha ħażin ħafna.

10 Sliema Parafrasi tal-Missierna.

37. 6 Missierna Ir-Rużarju fih it-tislima tal-anġlu li hija t-talba l-aktar li togħġobha li nistgħu noffru lill-Madonna.

1 Sliema Is-Sliema hija kumpliment divin li jirbaħ il-qalb tal-Verġni Mbierka.

2 Sliema Hija l-għanja l-ġdida tat-Testment il-Ġdid li l-fidili jkantaw hekk kif jinħelsu minn taħt il-ħakma tax-xitan.

3 [Sliema] Hija l-innu tal-anġli u tal-qaddisin fil-ġenna.

4 [Sliema] Hija t-talba tal-predestinati u tal-Kattoliċi.

5 [Sliema] Hija warda misterjuża li hija għajn ta’ ferħ għall-Verġni Mbierka u għar-ruħ.

6 [Sliema] Hija ħaġra prezzjuża li ssebbaħ u tqaddes lir-ruħ.

7 [Sliema] Hija biċċa flus ta’ valur kbir li biha tinxtara l-ġenna.

8 [Sliema] Hija talba li tagħżel it-tajbin mill-ħżiena.

9 [Sliema] Hija l-biża’ tax-xitan, id-daqqa li tgħaffġu, il-musmar ta’ Sisera li jinfidlu rasu.

10 Sliema Parafrasi tas-Sliema.

38. 7 Missierna Ir-Rużarju huwa ġabra divina tal-misteri ta’ Ġesù u ta’ Marija li fih nipproklamaw u nfakkru il-ħajja, passjoni u glorja tagħhom.

1 Sliema L-isfortuna u r-rovina tal-bniedem jiġu għax ma jafux u ma jagħtux każ tal-misteri ta’ Ġesù Kristu.

2 Sliema Ir-Rużarju jipprovdi l-għerf tal-misteri ta’ Ġesù u ta’ Marija u jfakkarhomna biex nwettquhom f’ħajitna.

3 Sliema L-akbar xewqa ta’ Ġesù Kristu kienet u għadha dik li niftakru fih. B’dan il-għan waqqaf is-Sagrifiċċju tal-Quddiesa.

4 [Sliema] Wara l-Quddiesa, ir-Rużarju huwa l-att u t-talba l-aktar qaddisa li nistgħu noffrulu għaliex hija tifkira u ċelebrazzjoni ta’ dak li Ġesù Kristu għamel u sofra għalina.

5 Sliema Ir-Rużarju huwa talba tal-anġli u tal-qaddisin fil-ġenna għaliex huma jiċċelebraw il-ħajja, mewt u glorja ta’ Ġesù Kristu.

6 Sliema Meta ngħidu r-Rużarju niċċelebraw f’ġurnata jew f’ġimgħa, il-misteri kollha li l-Knisja tiċċelebra f’sena għall-qdusija ta’ uliedha.

7 [Sliema] Dawk li jgħidu r-Rużarju Mqaddes kuljum għandhom sehem f’dak li l-qaddisin qed jagħmlu fil-ġenna, li hu l-istess bħal dak li kienu jagħmlu hawn fl-art b’mertu, għaliex dawk li għadhom fl-art qed jagħmlu dak li qed jagħmlu l-qaddisin fil-ġenna.

8 Sliema Il-misteri tar-Rużarju mqaddes huma għat-tajbin bħal mirja li fihom jaraw in-nuqqasijiet tagħhom u bħal torċi li jmexxuhom f’din id-dinja ta’ dlam.

9 Sliema Huma jaraw nixxigħat ta’ ilma ħaj mingħand is-Salvatur li għandu wieħed jista’ jmur biex jixrob mill-ilma tal-grazzja li jsalvana.

10 Sliema Huma l-15-il tarġa tat-tempju ta’ Salamun u l-15 l-iskaluna tas-sellum ta’ Ġakobb li fuqu l-anġli jinżlu għandhom u jmorru lura l-ġenna u li fuqu jitilgħu l-ġenna.

39. 8 Missierna Ir-Rużarju huwa s-siġra tal-ħajja li tagħti frott bnin is-sena kollha.

1 Sliema Ir-Rużarju idawwal l-għomja u l-midinbin ħorox.

2 Sliema Jikkonverti lill-eretiċi ta’ rashom iebsa.

3 Sliema Jeħles lill-ħabsin.

4 Sliema Ifejjaq lil dawk b’mard li ma jitfejjaqx.

5 Sliema Jagħni lill-foqra.

6 Sliema Iżomm lill-batuti.

7 [Sliema] Ifarraġ lill-imnikktin u dawk li qed imutu.

8 Sliema Jirriforma ordnijiet reliġjużi li jkunu llaxkaw.

9 Sliema Irażżan il-korla t’Alla.

10 Sliema Jagħmel it-tajbin aħjar.

40. 9 Missierna Ir-Rużarju huwa drawwa li Alla bierek b’ħafna mirakli.

1 Sliema Mirakli fil-konverżjoni ta’ midinbin.

2 Sliema Fil-konverżjoni ta’ eretiċi.

3 Sliema Fil-fejqan ta’ kull xorta ta’ mard.

4 [Sliema] Jgħin lil ħutna li qed imutu.

5 [Sliema] Fit-tqaddis tan-nies devoti.

6 [Sliema] Fil-ħelsien tal-erwieħ mill-purgatorju.

7 [Sliema] Fid-dħul tal-Konfraternità.

8 [Sliema] Għall-purċissjoni tar-Rużarju Mqaddes u għal-lampa taż-żejt tar-Rużarju Mqaddes.

9 Sliema Biex jingħad bid-devozzjoni.

10 [Sliema] Biex inġorruha fuqna b’devozzjoni.

41. 10 Missierna Ir-Rużarju Mqaddes huwa l-aqwa għaliex kien imwaqqaf għal skopijiet l-aktar nobbli li jagħtu glorja kbira lil Alla u huma ta’ siwi kbir lir-ruħ.

1 Sliema Meta ninkitbu f’din il-Konfraternità aħna nissaħħu b’mod tal-għaġeb billi ningħaqdu ma’ miljuni ta’ membri ħutna.

2 Sliema B’hekk insaħħu tifkira kontinwa tal-misteri ta’ Ġesù u ta’ Marija.

3 Sliema Inkunu kapaċi li nfaħħru ‘l Alla f’kull moment tal-ġurnata u tal-lejl u f’kull post tad-dinja, li wieħed ma jistax jagħmel waħdu.

4 [Sliema] Biex nirringrazzjaw lill-Mulej għall-grazzji kollha li qed jagħtina kull mument.

5 [Sliema] Biex il-ħin kollu nitolbu maħfra għad-dnubiet tagħna ta’ kuljum.

6 Sliema Biex nagħmlu t-talb tagħna aktar qawwi billi jkun magħqud ma’ tal-oħrajn.

7 Sliema Għall-għajnuna ta’ xulxin fil-pont tal-mewt li huwa ħin tant diffiċli u importanti.

8 Sliema Biex inkunu megħjuna fis-siegħa tal-ġudizzju b’daqstant interċessuri daqskemm hemm membri fil-Konfraternità tar-Rużarju.

9 Sliema Biex ningħataw serħan wara mewtna u meħlusin malajr mill-pieni tal-purgatorju permezz tal-Quddies u t-talb li joffru.

10 Sliema Biex niffurmaw armata lesta għat-taqbida biex tfarrak l-imperu tax-xitan u twaqqaf dak ta’ Ġesù Kristu.

42. 11 Missierna Ir-Rużarju huwa maħżen kbir ta’ indulgenzi fejn papiet taw aktar minn ta’ qabilhom.

1 Sliema Indulgenza plenarja tal-istazzjonijiet ta’ Ruma u ta’ Ġerusalemm meta nitqarbnu f’ċerti ġranet.

2 Sliema Indulġenza plenarja meta ninkitbu fil-Konfraternità.

3 Sliema Indulgenza plenarja fil-punt tal-mewt.

4 Sliema Indulgenza meta ngħidu r-Rużarju.

5 Sliema Indulġenza għal dawk li jorganizzaw r-reċta tar-Rużarju.

6 Sliema Indulgenza għal dawk li jitqarbnu fil-knisja tar-Rużarju fl-ewwel Ħadd tax-xahar.

7 Sliema Indulgenza fl-okkażżjoni tal-purċissjoni.

8 Sliema Indulgenza għal dawk li jqaddsu l-quddiesa tar-Rużarju.

9 Sliema Indulgenza għal ċerti opri tajba.

10 Sliema Indulġenza għal dawk li ma jistgħux iżuru l-knisja tar-Rużarju, jew jitqarbnu, jew jieħdu sehem f’purċissjoni.

43. 12 Missierna Ir-Rużarju hu approvat mill-eżempju li tawna l-qaddisin.

1 Sliema San Duminku, il-bidu tiegħu.

2 Sliema Il-Beatu Alan de la Roche, li reġa’ tah il-ħajja.

3 Sliema Id-Dumnikani qaddisa li xerrduh.

4 Sliema Fost il-Papiet: Piju V, Innocenti III, u l-Bonifaċju VIII li rrakkmah fuq is-satin.

5 Sliema Fost il-kardinali: San Karlo Borromeo.

6 [Sliema] Fost l-isqfijiet: San Franġisk minn Sales.

7 [Sliema] Fost ir-reliġjużi: San Injazju, San Filippu Neri, San Feliċ minn Cantalice.

8 (Sliema] Fost ir-rejiet u rġejjen: San Lwiġi, Filippu I, Re ta’ Spanja. Ir-Reġina Blanche.

9 Sliema Fost l-għorrief: Albertu l-Kbir, Navarre, eċċ.

10 Sliema Fost in-nies qaddisa: il-famużi nisa tajba ta’ Ruma, Suor Marija tal-Inkarnazzjoni.

44. 13 Missierna L-għedewwa megħluba tar-Rużarju jagħtuna prova tal-qawwa tiegħu.

1 Sliema Dawk li jittraskurawh.

2 Sliema Dawk li jgħiduh mingħajr ma jafu x’qed jgħidu u b’moħħ imtajjar.

3 Sliema Dawk li jgħiduh bl-għaġġla biex jeħilsuh.

4 Sliema Dawk li jgħiduh fi stat ta’ dnub il-mejjet mingħajr indiema.

5 Sliema Dawk li jgħiduh biex jidhru li huma tajbin, mingħajr l-iċken devozzjoni.

6 Sliema Il-kritiċi li jaħsbu kif se jwarrbuh.

7 Sliema Ix-xellerati li jitkellmu kontra tiegħu.

8 Sliema Il-beżżiegħa li jaċċettawh iżda wara jħalluh.

9 Sliema L-eretiċi li jattakkawh u jżebilħuh.

10 Sliema Ix-xjaten li jobogħduh u jfittxu li jeqirduh b’ħafna manuvri.

45. 14 Missierna Li jintrebħu l-oġġezzjonijiet li l-eretiċi, kritiċi, dawk li jgħixu kif ġie ġie u dawk li ma jagħtux każ tar-Rużarju ġeneralment jagħmlu jew biex iwarrbuh jew biex ma jgħiduhx.

1 Sliema Huwa prattika reliġjuża ġdida.

2 Sliema Huwa invenzjoni tar-Reliġjużi biex jagħmlu l-flus.

3 Sliema Huwa devozzjoni tan-nisa bla skola li ma jafux jaqraw.

4 [Sliema] Huwa superstizzjuż għax huwa bbażat li tgħodd it-talb.

5 Sliema Jixraq aktar li tgħid is-salm penitenzjali.

6 Sliema Aħjar tagħmel meditazzjoni.

7 Sliema Huwa talba twila wisq u li tgħajjik wisq.

8 Sliema Wieħed ma jistax isalva jekk ma jgħidx irRużarju.

9 Sliema Nagħmlu dnub jekk ma ngħiduhx.

10 Sliema Huwa ħaġa tajba, iżda ma għandix il-ħin biex ngħidu.

46. 15 Missierna Mod biex ir-Rużarju jingħad sew.

1 Sliema Għandu jingħad b’qalb safja mingħajr rabta ta’ dnub gravi.

2 Sliema B’mod xieraq b’intenzjoni retta.

3. Sliema Bl-attenzjoni nevitaw distrazzjonijiet apposta.

4 Sliema Bil-mod u bil-kalma b’waqfiet qsar fit-talbiet.

5 Sliema B’devozzjoni waqt li naħsbu fuq il-misteri.

6 Sliema Bil-modestja u b’imġieba rispettabbli, sew jekk ngħiduh bil-wieqfa sew jekk għal għarkupptejna.

7 Sliema B’qalbna kollha u kuljum.

8 Sliema Ħsiebna hemm meta ngħiduh waħedna.

9 Sliema Pubblikament u f’żewġ gruppi li jirrispondu lil xulxin.

10 Sliema Bil-perseveranza sakemm immutu.

47. 16 Missierna Metodi differenti kif ngħidu r-Rużarju.

1 Sliema Ir-Rużarju Mqaddes jista’ jingħad b’mod sempliċi, fejn ngħidu biss il-Missierna u s-Slimiet bl-intenzjonijiet tal-misteri.

2 Sliema Nistgħu inżidu kelma lil kull misteru tal-posta.

3 Sliema Nistgħu nagħmlu ħsieb qasir f’kull posta.

4 (Sliema] Nistgħu nagħmlu ħsieb aktar twil f’kull posta.

5 [Sliema] Nistgħu nagħmlu intenzjoni speċjali għal kull Sliema.

6 (Sliema] Nistgħu ngħiduh miġbura fina nfusna mingħajr ma nitkellmu.

7 Sliema Nistgħu ninżlu għarkupptejna f’kull Sliema.

8 Sliema Nistgħu ninxeħtu fl-art ma’ kull Sliema.

9 Sliema Nistgħu nagħtu lilna nfusna daqqa tad-dixxiplina.

10 Sliema Nistgħu nfakkru lill-qaddisin f’kull posta u nħalltuhom ma’ waħda mill-metodi ta’ hawn fuq skont kif l-Ispirtu s-Santu jispirana.

Ir-Raba’ Metodu

Ġabra qasira tal-ħajja, mewt u passjoni u glorja tal-ġenna ta’ Ġesù u ta’ Marija fir-Rużarju Mqaddes.

16. Credo: 1. Fidi fil-preżenza t’Alla. 2. Fidi fil-Vanġelu. 3. Fidi u ubbidjenza lejn il-Papa bħala l-Vigarju ta’ Ġesù Kristu.

1 Missierna L-Unità ta’ Alla wieħed, ħaj u veru

1 Sliema Ad unur tal-Missier Etern li jnissel lil Ibnu hu u jikkontempla lilu nnifsu.

2 Sliema II-Verb Etern, daqs il-Missier u bl-imħabba tagħhom jiġġeneraw l-Ispirtu s-Santu.

3 Sliema L-Ispirtu s-Santu li ġej mill-imħabba tal-Missier u tal-lben.

2 Missierna L-imħabba infinita ta’ Alla

L-Inkarnazzjoni

17. 1 Sliema Biex nifhmu l-istat ikrah ta’ Adam li ma obdiex; il-kundanna ġusta

tiegħu u ta’ dawk kollha li ġew warajh.

2 Sliema Biex nagħtu ġieħ lix-xewqat tal-patrijarki u tal-profeti li talbu biex jiġi l-Messija.

3 [Sliema] Biex nagħtu ġieħ lix-xewaqt u t-talb tal-Verġni Mqaddsa Marija biex jiġi aktar malajr il-Messija; u ż-żwieġ tagħha ma’ San Ġużepp.

4 [Sliema] L-imħabba tal-Missier Etern li tana lil Ibnu.

5 Sliema L-imħabba tal-Iben li ta lilu nnifsu għalina.

6 Sliema Il-missjoni u t-tislima tal-Anġlu Gabriel.

7 Sliema Il-biża’ tax-xebba Marija.

8 Sliema Il-fidi u l-kunsens tal-Verġni Marija.

9 Sliema Il-ħolqien tar-ruħ u l-formazzjoni tal-ġisem ta’ Ġesù fil-ġuf ta’ Marija mill-Ispirtu s-Santu.

10 Sliema L-anġli jaduraw il-Verb li sar bniedem fil-ġuf ta’ Marija.

3 Missierna Il-maestà l-akbar adorabbli t’Alla.

Il-Viżitazzjoni

18. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-ferħ fil-qalb ta’ Marija fl-Inkarnazzjoni u għad-disa’ xhur li l-Verb Etern dam fil-ġuf tagħha.

2 Sliema Is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li Ġesù Kristu offra lil Missieru meta ġie fid-dinja.

3 Sliema Il-kuntentizza ta’ Ġesù Kristu fil-ġuf umli u verġinali ta’ Marija u dik ta’ Marija fit-tgawdija ta’ Alla tagħha.

4 Sliema Id-dubji ta’ San Ġużepp meta nduna li Marija kienet qed tistenna tarbija.

5 Sliema Il-ftehim bejn Ġesù u Marija fil-ġuf tagħha fl-għażla ta’ dawk li jsalvaw.

6 Sliema Il-ħeġġa ta’ Marija hi u żżur lill-kuġina tagħha.

7 Sliema It-tislima ta’ Marija u t-tqaddis ta’ San Ġwann Battista u ta’ ommu Santa Eliżabetta.

8 [Sliema] Ir-ringrazzjament ta’ Marija lil Alla fl-innu li qalet tal-Magnificat.

9 Sliema L-imħabba u l-umiltà tagħha fil-qadi tagħha lejn il-kuġina tagħha.

10 Sliema Id-dipendenza ta’ Ġesù u Marija minn xulxin u d-dipendenza li aħna għandu jkollna minnhom it-tnejn.

4 Missierna Il-ġid infinit ta’ Alla

It-Twelid ta’ Ġesù

19. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ għad-disprezzi u għal kemm ġew imwarrba Marija u Ġużeppi f’Betlehem.

2 Sliema Il-faqar tal-istalla fejn Alla ġie fid-dinja.

3 Sliema Il-ħsieb profond tal-imħabba kbira ta’ Marija kif kienet ser twelled lit-tarbija tagħha.

4 Sliema It-twelid tal-Verb Etern mill-ġuf ta’ Marija mingħajr ma jikser is-siġill tal-verġinità tagħha.

5 Sliema L-adorazzjoni u l-kant tal-anġli meta Ġesù twieled.

6 Sliema Is-sbuħija li ssaħħar tal-Iben divin tagħha.

7 Sliema Il-miġja tar-ragħajja fl-istalla bir-rigali umli tagħhom.

8 Sliema Iċ-ċirkonċiżjoni ta’ Ġesù u t-tbatijiet tiegħu aċċettati bl-imħabba.

9 Sliema L-għoli tal-isem ta’ Gesù u n-nobbiltà ta’ dan l-isem.

10 Sliema L-adorazzjoni tal-Maġi u rigali li ġabu magħhom.

5 Missierna L-għerf etern ta’ Alla.

Il-Purifikazzjoni

20. 1 Sliema L-ubbidjenza ta’ Ġesù u ta’ Marija għal-Liġi.

2 Sliema Is-sagrifiċċju li Ġesù għamel tal-umanità tiegħu lil-Liġi.

3 [Sliema] Is-sagrifiċċju tal-unur tagħha li l-Verġni Marija għamlet lil-Liġi.

4 Sliema Il-ferħ u l-għanjiet ta’ Xmun u Anna l-profitessa.

5 Sliema It-tifdija ta’ Ġesù bl-offerta taż-żewġ gamimiet.

6 Sliema Il-massakru tal-Qaddisin Innocenti minn Erodi l-Krudil.

7 Sliema Il-ħarba ta’ Ġesù lejn l-Eġittu permezz li San Ġużepp obda l-vuċi tal-anġlu.

8 Sliema Il-misteru taż-żmien li qagħad fl-Eġittu.

9 Sliema Meta mar lura Nazareth.

10 Sliema Il-kobor tiegħu fiż-żmien u fl-għerf.

6 Missierna Il-qdusija t’Alla li ma nistgħux nifmuha.

Sidtna Marija ssib lil Ġesù fit-Tempju

21. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-ħajja tiegħu moħbija, ta’ xogħol u ta’ ubbidjenza

f’Nazareth.

2 Sliema It-tagħlim tiegħu u meta nstab fit-tempju fost id-dutturi.

3 Sliema Is-sawm u t-tentazzjonijiet tiegħu fid-deżert.

4 Sliema Il-magħmudija tiegħu minn San Ġwann il-Battista

5 Sliema It-tagħlim meraviljuż tiegħu.

6 Sliema Il-mirakli tiegħu li jgħaġġbu.

7 Sliema L-għażla tat-tnax-il appostlu u s-setgħa li tahom.

8 Sliema It-trasfigurazzjoni meraviljuża tiegħu.

9 Sliema Il-ħasil tas-saqajn tal-appostli.

10 Sliema It-twaqqif tal-Ewkaristija Qaddisa.

7 Missierna Il-bżonn li nkunu kuntenti f’Alla.

L-Agunija ta’ Ġesù

22. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-postijiet fejn f’ħajtu Ġesù għażel biex jirtira

għat-talb, speċjalment il-Ġnien taż-Żebbuġ.

2 Sliema It-talb umli u ħerqan li Ġesù offra tul ħajtu u fil-lejl ta’ qabel il-passjoni tiegħu.

3 Sliema Il-paċenzja u l-ġentilezza li wera mal-appostli tiegħu, speċjalment fil-Ġnien taż-Żebbuġ.

4 Sliema It-toqol li ħass f’ruħu tul ħajtu u speċjalment fil-Ġnien taż-Żebbuġ.

5 Sliema Id-demm li għereq minħabba t-tbatija li sofra.

6 Sliema Il-faraġ li aċċetta mill-anġlu tul l-agunija tiegħu.

7 Sliema Li aċċetta r-rieda tal-Missier minkejja l-istmerrija naturali.

8 Sliema Il-kuraġġ li bih mar biex jiltaqa’ mal-qattiela tiegħu u l-qawwa ta’ kliemu li bihom għattanhom u mbagħad reġa’ refagħhom.

9 Sliema Iċ-ċaħda ta’ Ġuda u l-arrest tiegħu mil-Lhud.

10 Sliema Li l-appostli telquh waħdu.

8 Missierna Is-sabar meraviljuż ta’ Alla

Il-Flagellazzjoni

23. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-ktajjen u ħbula li bihom Ġesù kien marbut.

2 Sliema Id-daqqa ta’ ħarta li rċieva fid-dar ta’ Kajfa.

3. Sliema It-tliet ċaħdiet ta’ Pietru.

4 Sliema Il-mod diżuman li bih ittrattawh f’dar Erodi meta ġie mlibbes libsa bajda.

5 Sliema Li ċarrtulu minn fuqu ħwejġu kollha.

6 Sliema Li ddieħku bih u tat-tgħajjir li rċieva mingħand dawk li ttormentawh għax kien għarwien.

7 Sliema Li sawtuh u čarrtulu ģismu bil-qasab taxxewk u bil-frosti kiefra.

8 Sliema Il-kolonna li ġie marbut magħha.

9 Sliema Id-demm li xerred u l-pjagi li ġarrab.

10 Sliema Li waqa’ f’għadira minn demmu stess għax ma felaħx fuq saqajh.

9 Missierna Is-sbuħija meraviljuża ta’ Alla

Ġesù Inkurunat bix-Xewk

24. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ li neżżgħuh għat-tielet darba.

2 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-kuruna tiegħu tax-xewk.

3 Sliema Il-velu li bih għattewlu wiċċu.

4 Sliema Id-daqqiet ta’ ħarta u l-bżieq li xeħtulu fuq wiċċu.

5 Sliema Il-mantâr qadim li qiegħdu fuq spallejh.

6 Sliema Il-qasba li qegħdulu f’idu.

7 Sliema Il-ġebla bil-ponot li fuqha ġie mġiegħel joqgħod.

8 Sliema Iż-żufjett u l-insulti li għaddewlu.

9 Sliema Id-demm li xtered minn rasu l-aktar adorabbli.

10 Sliema Ix-xagħar u d-daqna li ġebbdulu.

10 Missierna Il-qawwa infinita ta’ Alla

Ġesù jerfa’ s-Salib

25. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-Mulej meta ġie muri lill-poplu bħala l-‘Ecce

Homo”.

2 Sliema Li għażlu lill-Barabba flok Ġesù.

3 Sliema Ix-xhieda qarrieqa li taw kontra tiegħu.

4 Sliema Li kkundannawh għall-mewt.

5 Sliema L-imħabba li biha ħaddan u bies is-Salib.

6 Sliema It-tbatijiet kbar li sofra hu u jġorr is-salib.

7 Sliema Il-waqgħa taħt il-piż tiegħu għax ma felħux.

8 Sliema Il-qsim ta’ qalb meta iltaqa’ ma’ Ommu.

9 Sliema Il-velu ta’ Veronica li fuqu ħalla stampa ta’ wiċċu.

10 Sliema Id-dmugħ tiegħu u dawk ta’ Ommu u tan-nisa twajba li mxew warajh sal-Kalvarju.

11 Missierna Il-ġustizzja ta’ min jibża’ minnha ta’ Alla.

Ġesù jmut fuq is-Salib

26. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-ħames pjagi ta’ Ġesù Kristu u tad-demm li

xerred fuq is-salib.

2 Sliema Il-qalb tiegħu minfuda u s-Salib li fuqu sallbuh.

3 Sliema L-imsiemer u l-lanza li biha nifduh, l-isponża, il-morr u l-ħall li tawh jixrob.

4 Sliema Il-mistħija u l-iskerrija li ġarrab li kien mislub għarwien bejn żewġ ħallelin.

5 Sliema Il-kompassjoni ta’ Ommu Mqaddsa.

6 Sliema Is-seba’ l-aħħar kelmiet tiegħu.

7 Sliema L-abbandun u s-silenzju tiegħu.

8 Sliema Id-dieqa tal-univers kollu.

9 Sliema Il-mewt tiegħu kollha uġigħ u mistħija.

10 Sliema Meta tniżżel mis-salib u d-difna tiegħu.

12 Missierna L-eternità ta’ Alla mingħajr bidu.

Ġesù jqum mill-mewt

27. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ meta r-ruħ ta’ Ġesù niżlet il-limbu.

2 Sliema Il-ferħ tal-erwieħ it-tajba meta nħelsu mil-limbu.

3 Sliema Meta ruħu u ģismu reġgħu ingħaqdu fil-qabar.

4 Sliema Meta qam b’mod mirakuluż mill-qabar.

5 Sliema Ir-rebħa tiegħu fuq il-mewt u d-dnub, id-dinja u x-xitan.

6 Sliema L-erba’ kwalitajiet tal-ġisem glorjuż tiegħu.

7 [Sliema] Il-qawwa li rċieva mingħand Missieru fis-sema u fl-art.

8 Sliema Meta deher lil Ommu, lill-appostli u lid-dixxipli.

9 Sliema Il-kliem tiegħu fuq il-ġenna u l-ikla li kellu mad-dixxipli.

10 Sliema Il-paċi, l-awtorità u l-missjoni li ta lill-appostli biex joħorġu fid-dinja kollha.

13 Missierna Il-preżenza ta’ Alla f’kull post u rokna.

Ġesù jitla’ s-Sema

28. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-wegħda li Ġesù Kristu għamel lill-appostli tiegħu

li jibgħatilhom l-Ispirtu s-Santu u l-kmand li tahom biex jippreparaw ħalli jirċevuh.

2 Sliema Id-dixxipli kollha jinġabru fuq l-Għolja taż-Żebbuġ.

3 Sliema Il-barka li tathom hekk kif inqata’ mill-art lejn il-ġenna.

4 Sliema It-tlugħ glorjuż tiegħu bil-qawwa tiegħu stess fil-ġenna.

5 Sliema Il-merħba u l-akklamazzjoni trijunfanti li rċieva mingħand Alla Missieru u mill-kori kollha tas-sema.

6 Sliema Il-qawwa trijunfanti li biha fetaħ il-bibien tal-ġenna li minnhom l-ebda bniedem kien għadu qatt ma għadda.

7 Sliema Li qiegħed fuq il-lemin ta’ Missieru bħala Ibnu l-maħbub daqs Missieru.

8 Sliema Is-setgħa li rċieva li jiġġudika l-ħajjin u l-mejtin.

9 Sliema It-tieni miġja tiegħu fid-dinja meta il-qawwa u I-maestà tiegħu għad jidhru fil-kobor tagħhom kollu.

10 Sliema Is-sentenza ġusta li jagħti fl-aħħar ġudizzju meta jagħti l-premju lit-tajbin.

14 Missierna Il-Providenza li tħaddan kollox ta’ Alla.

Il-Pentekoste

29. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-verità li Alla l-Ispirtu s-Santu li ġej mill-Missier

u mill-Iben u hu l-imħabba t’Alla.

2 Sliema L-Ispirtu s-Santu mibgħut fuq l-appostli mill-Missier u mill-Iben.

3 Sliema L-inżul tiegħu akkumpanjat minn ħoss ta’ riħ qawwi li juri l-qawwa u s-setgħa tiegħu.

4 Sliema L-ilsna tan-nar li bagħat fuq l-appostli li bihom fehmu l-iskrittura u l-imħabba l’Alla u tal-proxxmu.

5 Sliema Il-milja tal-grazzja li l-qalb ta’ Marija, l-għarusa fidila tiegħu, kellha l-privileġġi li tirċievi.

6 Sliema Il-gwida għaqlija li ta lill-qaddisin u anke lill-persuna ta’ Ġesù Kristu tul ħajtu kollha.

7 Sliema It-tnax-il frott tal-Ispirtu s-Santu.

8 Sliema Is-seba’ doni tal-Ispirtu s-Santu.

9 Sliema Biex nitolbu speċjalment għad-don tal-Għerf u li tiġi saltnatu fi qlub il-bnedmin.

10 [Sliema] Biex nirbħu lit-tliet spirti ħżiena li huma kontra tiegħu, jiġifieri, il-ġisem, id-dinja u x-xitan.

15 Missierna Il-ġenerożità infinita t’Alla.

Marija Mtellgħa s-Sema

30. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-predestinazzjoni eternal ta’ Marija li tkun l-

aqwa opra t’Alla.

2 Sliema It-tnissil tagħha bla tebgħa u l-milja tal-grazzja u r-raġuni tagħha sa minn ġuf Sant’Anna.

3 Sliema It-twelid tagħha li ferraħ lid-dinja kollha.

4 Sliema Il-preżentazzjoni tagħha u ż-żmien li qagħdet fit-tempju.

5 Sliema Il-ħajja sabiħa tagħha u li nħelset minn kull dnub.

6 Sliema Il-milja tagħha fl-aqwa virtù.

7 Sliema Il-verġinità tagħha li tant tat frott u li garret it-tarbija ġo fiha bla uġieħ.

8 [Sliema] II-Maternità divina tagħha u r-relazzjoni tagħha mat-Tliet Persuni tas-Santissima Trinità.

9 [Sliema] Il-mewt għażiża tagħha mimlija imħabba.

10 (Sliema] Il-qawmien tagħha mill-imwiet u t-tlugħ glorjuż tagħha fis-sema.

16 Missierna Il-glorja li ma tistax tintlaħaq t’Alla.

L-Inkoronazzjoni ta’ Marija

31. 1 Sliema Biex nagħtu ġieħ lill-kuruna bi tlieta li Marija rċeviet mis-Santissima

Trinità.

2 Sliema Il-ferħ u l-glorja akbar li l-ġenna ħadet bid-daħla trijunfanti tagħha.

3 Sliema Biex nagħrfuha bħala s-Sultana tas-sema u tal-art, tal-anġli u tal-bnedmin.

4 Sliema Bħala teżoriera u dispensatriċi tal-grazzji ta’ Alla, tal-merti ta’ Ġesù Kristu u tad-doni tal-Ispirtu s-Santu.

5 Sliema Medjatrici u avukata tal-bnedmin.

6 Sliema Li xxejjen u teqred ix-xitan u l-ereżiji.

7 Sliema Kenn żgur tal-midinbin.

8 Sliema Omm li tħares lill-midinbin.

9 Sliema Il-ferħ u t-tgawdija tal-ġusti.

10 Sliema Kenn tal-ħajjin kollha, sserraħ bil-qawwa kollha lil min hu batut, lil min qed imut u lill-erwieħ tal-purgatorju.

Alla waħdu.

It-Tielet Metodu

tar-Rev. de Montfort biex jingħad b’siwi r-Rużarju, għall-użu tas-Sorijiet Ulied il-Għerf.

7. Jiena ningħaqad mal-qaddisin fil-ġenna, man-nies ġusti fuq l-art, u mal-fidili kollha hawnhekk preżenti. Jiena ningħaqad miegħek, O Ġesù tiegħi, biex infaħħar kif jixraq lill-qaddisa Ommok u biex infaħħrek fiha u permezz tagħha. Jiena nwarrab l-aljenazzjonijiet kollha li jistgħu jiġuni waqt dan ir-Rużarju. Nixtieq li ngħidu bl-attenzjoni u devozzjoni daqslikieku kien l-aħħar Rużarju li se ngħid f’ħajti Ammen. Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, dan il-Kredu ad unur tal-misteri kollha tal-fidi tagħna, il-Missierna u t-tliet Slimiet ad unur tal-għaqda u tat-Trinità tal-persuni tagħkom. Aħna nitolbuk fidi ħajja, tama sħiħa u imħabba taqbad. Ammen.

Jiena Nemmen f’Alla, Missierna, Sliema għal tliet darbiet. F’kull misteru, wara l-kelma Ġesù, żid kelma biex tfakkar u tagħti ġieħ lil dak il-misteru partikolari. Per eżempju: Ġesù li sar bniedem; Ġesù li jqaddes, eċċ, skont ma hu indikat f’kull posta.

Il-Misteri tal-Ferħ

L-Inkarnazzjoni

8. Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din l-ewwel posta biex nagħtu ġieħ lill-Inkarnazzjoni tiegħek fil-ġuf ta’ Marija; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk li nkunu tassew umli. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, inżidu Ġesù li sar bniedem. Il-grazzja tal-misteru tal-Inkarnazzjoni tinżel f’ruħna, Ammen.

Il-Viżitazzjoni

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din it-tieni posta biex nagħtu ġieħ liż-żjara li l-qaddisa Ommok għamlet lill-kuġina tagħha Santa Elizabetta u t-tqaddis ta’ San Ġwann il-Battista; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk li nsiru nħobbu lill-proxxmu tagħna. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù li jqaddes. Il-grazzja tal-misteru tal-Viżitazzjoni tinżel f’ruħna. Ammen.

It-Twelid ta’ Ġesù

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din it-tielet posta biex nagħtu ġieħ lit-Twelid tiegħek fl-istalla ta’ Betlehem; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk li ninqatgħu mill-ħwejjeġ tad-dinja, inwarrbu r-rikkezzi u nħobbu l-faqar. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù li qed jitwieled. Il-grazzja tal-misteru tat-Twelid ta’ Ġesù tinżel f’ruħna. Ammen.

Il-Preżentazzjoni fit-Tempju

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din ir-raba’ posta biex nagħtu ġieħ lill-Preżentazzjoni tiegħek fit-tempju u lill-purifikazzjoni ta’ Marija; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk li nkunu safja fil-ġisem u fir-ruħ. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù li ġie issagrifikat. Il-grazzja tal-misteru tal-Preżentazzjoni tinsel f’ruħna. Ammen.

Ġesù jinstab fit-Tempju

Aħna noffrulek, Mulej Gesù, din il-ħames posta biex nagħtu ġieħ meta Marija sabitek fit-tempju; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk li nkunu tassew għorrief. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù il-Qaddis fost il-qaddisin. Il-grazzja tal-misteru ta’ meta Ġesù instab fit-tempju tinżel f’ruħna. Ammen.

Il-Misteri tat-Tbatija

L-Agunija

9. Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din is-sitt posta biex nagħtu ġieħ lill-Agunija tiegħek fil-Ġnien taż-Żebbuġ; permezz ta’ dan ilmisteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbuk li nindmu minn dnubietna. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù fl-agunija. Il-grazzja tal-misteru tal-Agunija ta’ Ġesù tinżel f’ruħna, Ammen.

II-Flagellazzjoni

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din is-seba’ posta biex nagħtu ġieħ lill-Flaġellazzjoni kiefra tiegħek; permez ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbuk li taqlagħlna l-grazzja li ngħakksu s-sensi tagħna. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù li qed jiġi fflaggellat. Il-grazzja tal-misteru tal-Flaġellazzjoni ta’ Ġesù tinżel f’ruħna. Ammen.

L-Inkurunazzjoni bix-Xewk

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din it-tmien posta biex nagħtu ġieħ lill-Inkurunazzjoni tiegħek bix-Xewk; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbuk li nistmerru l-ħwejjeġ tad-dinja. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù inkurunat bixxewk. Il-grazzja tal-misteru tal-Inkurunazzjoni bix-Xewk tinsel f’ruħna. Ammen.

Ġesù jerfa’ s-Salib

Aħna noffrulek, Mulej Gesù, din id-disa’ posta biex nagħtu gieħ meta Int erfajt is-Salib; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbuk li nistabru fis-slaleb kollha tagħna. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù jerfa’ salibu. Il-grazzja tal-misteru ta’ Ġesù jerfa’ Salibu tinżel f’ruħna. Ammen.

Ġesù jmut fuq is-Salib

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din l-għaxar posta biex nagħtu ġieħ lil meta sallbuk u l-Mewt tal-mistħija tiegħek fuq il-Kalvarju; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbu għall-konverżjoni tal-midinbin, għall-perseveranza tat-tajbin u biex l-erwieħ tal-Purgatorju jinħelsu mill-pieni tagħhom. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù msallab.

10. F’din il-posta qabel kull Sliema nitolbu ‘l Alla bl-interċessjoni tad-disa’ kori tal-anġli għall-grazzji li għandna bżonn.

Serafini Qaddisa, itolbu ‘l Alla eċċ. Sliem għalik Marija, eċċ.

Kerubini Qaddisa, itolbu eċċ

Troni Qaddisa, itolbu eċċ

Dominazzjonijiet Qaddisa, itolbu ecc

Virtujiet Qaddisa, itolbu eċċ

Qawwiet Qaddisa, itolbu eċċ

Prinċipalitajiet Qaddisa, itolbu eċċ

Arkanġli Qaddisa, itolbu eċċ

Anġli Qaddisa, itolbu eċċ

Qaddisin kollha tal-ġenna, itolbu eċċ

Glorja lill-Missier, eċċ

Il-grazzja tal-misteru ta’ Ġesù jmut fuq is-Salib tinżel f’ruħna. Ammen.

11. F’għeluq it-tieni rużarju ngħidu għal irkubbtejna dan it-talb:

Talba tar-Rev. de Montfort biex nitolbu ‘l Alla jagħtina għerf Divin.

O Alla ta’ missirijietna, Mulej tal-ħniena, Spirtu tal-verità, Jiena, mikrobu tal-art, ninxteħet quddiem il-Maestà divina tiegħek u nagħraf il-ħtieġa kbira li jiena għandi tal-Għerf divin tiegħek li jiena tlift minħabba dnubieti u b’fiducja fil-wegħda solenni li int għamilt lil dawk kollha li jitolbuk bil-fidi, niġi quddiemek illum u nitlob mingħandek din il-grazzja bl-ikbar serjetà u b’umiltà l-aktar profonda. Ibgħatilna, O Mulej, dan l-għerf li qiegħed ħdejn it-tron tiegħek biex iqawwi d-dgħufija tagħna, biex idawlilna moħħna, biex iħeġġilna qalbna, biex jitkellem u jagħmel, jaħdem u jsofri f’għaqda miegħek, biex imexxi l-passi tagħna u jimla qlubna bil-virtujiet ta’ Ġesù Kristu u d-doni tal-Ispirtu s-Santu, għax il-Għerf biss jista’ jagħtina dawn il-grazzji, O Missier tal-ħniena, Alla ta’ kull faraġ, nitolbuk għal dan it-teżor infinit tal-Għerf divin tiegħek, permezz tal-qalb tenera ta’ Marija, permezz tad-Demm Prezzjuż ta’ Ibnek il-għażiż u permezz tax-xewqa kbira li inti għandek li tagħti r-rigali tiegħek lill-kreaturi msejkna tiegħek. Isma’ u aqla’ t-talb tagħna. Ammen.

12. Talba lil San Ġużepp

Sliem għalik, Ġużeppi l-ġust, l-Għerf miegħek, imbierek int fost l-irġiel kollha u imbierek Ġesù, il-frott ta’ Marija, l-għarusa fidila tiegħek. San Ġużepp, missier puttativ den ta’ Ġesù Kristu, itlob għalina midinbin u iksbilna l-Għerf Divin mingħand Alla, issa u fis-siegħa tal-mewt tagħna. Ammen.

Din it-talba tintqal tliet darbiet.

Il-Misteri tal-Glorja

Il-Qawmien mill-Imwiet

13. Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din il-ħdax-il posta biex nagħtu ġieħ lill-Qawmien glorjuż tiegħek mill-mewt; permezz ta’ dan ilmisteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbu għall-imħabba t’Alla u ħeġġa fis-servizz tiegħek. Amen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù qam mill-imwiet. Il-grazzja tal-misteru ta’ Ġesù jqum mill-mewt tinżel f’ruħna. Ammen.

It-Tlugħ fis-Sema

Aħna noftrulek, Mulej Ġesù, din it-tnax-il posta biex nagħtu gieħ lit-Tlugħ trijunfanti tiegħek fis-sema; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbuk li jkollna xewqa ħerqana għall-ġenna, id-dar vera tagħna, Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù jitla’ s-sema. Il-grazzja tal-misteru ta’ Ġesù jitla’ s-sema tinżel f’ruħna. Ammen.

Il-Pentekoste

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din it-tlettax-il posta biex nagħtu ġieħ lill-misteru ta’ Pentekoste; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni ta’ Ommok Marija Santissima nitolbuk li l-Ispirtu s-Santu jinżel fi qlubna. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù jimliena bl-Ispirtu s-Santu. Il-grazzja tal-misteru ta’ Pentekoste tinżel f’ruħna. Ammen.

Marija mtellgħa s-Sema

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din l-erbatax-il posta biex nagħtu ġieħ lill-qawmien mill-imwiet u t-tlugħ trijunfanti tal-imqaddsa Ommok fil-ġenna; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk li jkollna devozzjoni tenera lejn Omm hekk twajba. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù jtellgħek s-sema. Il-grazzja tal-misteru ta’ Marija mtellgħa s-sema tinżel f’ruħna. Ammen.

Marija Inkurunata

Aħna noffrulek, Mulej Ġesù, din il-ħmistax u l-aħħar posta biex nagħtu ġieħ lill-Inkurunazzjoni tal-qaddisa Ommok; permezz ta’ dan il-misteru u bl-interċessjoni tagħha nitolbuk għall-perseveranza fil-grazzja u għall-kuruna tal-glorja. Ammen.

Missierna, Sliema għal għaxar darbiet, Ġesù qed jinkurunak.

14. F’din il-posta qabel kull Sliem għalik, Marija nitolbu ‘l Alla bl-interċessjoni tal-qaddisin kollha għall-grazzji li għandna bżonn.

San Mikiel Arkanġlu u l-anġli qaddisin kollha, itolbu ‘l Alla ecc,

Sliem għalik Marija, eċċ.

Sant’ Abraham u l-Patrijarki qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

San Ġwann Battista u l-Profeti qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

San Pietru u San Pawl u l-Appostli qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

San Stiefnu, San Lawrenz u l-Martri kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

Sant’Ilarju u l-Papiet qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

San Ġużepp u l-Konfessuri qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

Santa Katerina, Santa Tereża u l-Verġni qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla.

Sant’Anna u n-Nisa qaddisa kollha, itolbu ‘l Alla eċċ.

Glorja lill-Missier, eċċ.

Il-grazzja tal-misteru tal-Inkurunazzjoni fil-glorja ta’ Marija tinżel f’ruħna. Ammen.

Fi tmiem it-tielet Rużarju tingħad din it-talba:

Talba lill-Verġni Mbierka

15. Sliem għalik, Marija, Bint l-aktar maħbuba tal-Missier Etern, Omm tal-għaġeb tal-Iben, għarusa fidila tal-Ispirtu s-Santu, tempju glorjuż tas-Santissima Trinità. Sliem, Sultana sovrana, li minnek jiddependi kulħadd kemm fis-sema kif ukoll fl-art. Sliem, Kenn żgur tal-midinbin, Madonna tal-ħniena, li qatt ma reġġajt lura lil ħadd. Midneb kif jien, ninxteħet f’riġlejk u nitolbok biex taqlagħli mingħand Ġesù, Ibnek l-għażiż, indiema u maħfra għal dnubieti kollha u r-rigal tal-Għerf divin. Jien nikkonsagra lili nnifsi lilek b’dak kollu li għandi. Illum jiena nagħżel lilek bħala Ommi u s-Sidt tiegħi; ħares lejja bħala l-wild l-aktar batut tiegħek u l-qaddej li l-aktar joqgħod għax-xewqat tiegħek. Isma’, O Sultana tiegħi, it-talb ta’ qalb li tixtieq tħobbok u taqdik fedelment. Tħallix li fost dawk kollha li qatt talbu l-għajnuna tiegħek, jien inkun l-ewwel wieħed li ma smajtx it-talb tiegħu. O tama tiegħi, ħajja tiegħi, Verġni Marija fidila u immakulata, isma’ t-talb tiegħi, ħarisni, qawwini, għallimni, salvani. Ammen.

Ikun imfaħħar, adorat u maħbub Ġesù fis-sagrament l-aktar qaddis tal-altar. Għal dejjem ta’ dejjem.

O Ġesù, Ġesù għażiż tiegħi, o Marija, Omm ta’ Ġesù, maħbuba Ommi, agħtuna l-barka qaddisa tagħkom. Ammen.

leqfu magħna fit-tfixkil tagħna, isimgħuna meta nitolbu, ħarsuna mid-dinja u mix-xitan. Ammen.

Is-superjura tgħid, Nos cum prole pia benedicat Virgo Maria. Ammen.

It-Tieni Metodu aktar qasir

Dwar it-tfakkir tal-ħajja, mewt u glorja ta’ Ġesù u ta’ Marija fir-Rużarju Mqaddes u metodu li jrażżnilna l-ħsibijiet tagħna u jnaqqsilna l-aljenazzjonijiet.

6. Biex naslu għal dan inżidu kelma jew tnejn ma’ kull Sliema tal-posta biex niftakru liema misteru inkunu qegħdin infakkru. Din iż-żieda għandha tidħol wara l-isem ta’ Ġesù f’nofs is-Sliema:

u mbierek il-frott tal-ġuf tiegħek,

Posta

FI-1 Posta “Ġesù li sar bniedem”

Fit-2 “Ġesù li jqaddes”

Fit-3 “Ġesù li twieled fil-faqar”

Fir-4 “Ġesù li ġie ssagrifikat”

Fil-5 “Ġesù il-qaddis fost il-qaddisin”

Fis-6 “Ġesù fl-agunija tiegħu”

Fis-7 “Ġesù li ġie fflagellat”

Fit-8 “Ġesù li ġie nkurunat bix-xewk”

Fid-9 “Ġesù li jġorr s-salib”

FI-10 “Ġesù li ġie mislub”

Fil-11-il “Ġesù li qam mill-imwiet”

Fit-12-il “Ġesù li tela’ s-sema”

Fit-13-il “Ġesù li jimliena bl-Ispirtu s-Santu”

Fl-14-il “Ġesù li jerfagħna”

Fil-15-il “Ġesù li jagħtina l-kuruna”

Fi tmiem l-ewwel ħames misteri ngħidu:

Il-grazzja tal-Misteri tal-Ferħ tinżel fina u tagħmilna tassew qaddisin.

Fi tmiem it-tieni:

Il-grazzja tal-Misteri tat-Tbatija tinżel fina u tagħmilna tassew nafu nistabru.

Fi tmiem it-tielet:

Il-grazzja tal-Misteri tal-Glorja tinżel fina u tagħmilna dejjem kuntenti. Ammen.

Introduzzjoni u l-Ewwel Metodu ta’ kif ngħidu r-Rużarju

Introduzzjoni għal Metodi ta’ kif ngħidu r-Rużarju

San Lwiġi-Marija de Montfort, missjunarju mimli ħeġġa ta’ esperjenza kbira, wara li wriena l-kobor u l-ħtieġa tar-Rużarju, ma naqasx li jinżel fil-prattika billi tana diversi metodi ħalli nirreċitaw tajjeb ir-Rużarju Mqaddes.

Għalhekk insibu f’din it-taqsima:

1–5 l-ewwel metodu

6 metodu ieħor fil-qosor

7–15 metodu għall-Użu tas-Sorijiet Ulied il-Għerf (La Sagesse)

16–4 żewġ metodi oħra li nsibuhom fit-tielet taqsima tal-ktieb tiegħu tal-

priedki

48–56 f’dawn il-paragrafi jagħtina kwotazzjoni meħuda minn ktieb ta’

Justinus Miechovius O.P. dwar (1) il-qawwa u d-dinjita’ tar-Rużarju, u (2) dwar il-kobor tas-Sliema Għalik, Marija.

Fl-aħħarnett San Lwiġi, biex iwassal il-verita’ tal-Fidi lin-nies, kien jinqeda b’ħafna innijiet. Hekk il-kantiku 90 ifisser il-kuruna tar-Rużarju.

Dun Karm Farrugia

Metodi ta’ kif ngħidu r-Rużarju biex niġbdu fuq ruħna l-Grazzji tal-Misteri tal-Ħajja, tal-Passjoni u tal-Glorja ta’ Ġesù u ta’ Marija.

L-Ewwel Metodu

L-Ewwel għidu:

Ejja, Spirtu s-Santu, imla’ l-qlub tal-fidili tiegħek u kebbes fihom in-nar ta’ mħabbtek.

Ibgħat l-Ispirtu tiegħek u jinħalqu,

U inti ġġedded il-wiċċ tal-art.

Imbagħad agħmlu din l-offerta tar-Rużarju: “Jiena ningħaqad mal-qaddisin kollha tal-Ġenna u mal-ġusti kollha fuq l-art; ningħaqad miegħek, Ġesù tiegħi, biex infaħħar kif jixraq ‘l Ommok Imqaddsa u biex infaħħar lilek fiha u biha. Jiena nistmerr id-distrazzjonijiet li jistgħu jiġuni jien u ngħid dan ir-Rużarju. O Beata Verġni Marija aħna noffrulek dan il-kredu ħalli nqimu l-fidi li inti kellek fid-dinja u ħalli nitolbuk li jkollna sehem fl-istess fidi. O Mulej aħna noffrulek din il-Missierna biex nadurawk fl-Unita’ tiegħek u nagħrfuk bħala l-bidu u t-tmiem ta’ kull ħaġa. Santissima Trinita’, aħna noffrulek dawn it-tliet Slimiet biex nirringrazzjawk tal-grazzji kollha li tajt lil Marija u dawk li tajtna bis-saħħa tal-interċessjoni tagħha.

Missierna, Sliema għal tliet darbiet, Glorja.